- corazón
- s.palabra cariñosa.❙ «¿Qué tienes, chatita?¿Por qué lloras corazón?» Jorge Ibargüengoitia, El atentado, 1975, RAE-CREA.❙ ▄▀ «Mira, corazón, a una tía como tú no hay quien la aguante.»2. agradecer de todo corazón expr.agradecer mucho.❙ «Quiero que sepa que lo que me dijo antes se lo agradezco de todo corazón. Se lo juro.» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos.3. con el corazón en la mano (con la mano en el corazón) expr.honradamente, honestamente.❙ «La verdad, con el corazón en la mano, señora...» Ramón Escobar, Negocios sucios y lucrativos de futuro.❙ «Con la mano en el corazón quiero decir...» Andrés Bosch, Mata y calla.❙ «...abiertamente, sinceramente; con el corazón en la mano.» Fernando Repiso, El incompetente.❙ «Rosa, con la mano en el corazón, dime la verdad...» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta.4. con (harto) todo el dolor de mi corazón expr.hacer algo por obligación y a pesar de uno mismo.❙ «Con harto dolor de mi corazón, como diría algún mamonazo de esos que se dedica a escribir novelas...» C. Pérez Merinero, Días de guardar.5. corazón roto s.decepción sentimental.❙ «Con el corazón roto, Íñigo decidirá irse a Venezuela...» SúperPop, junio, 1999.6. dar un vuelco el corazón expr.asustarse, sorprenderse.❙ «Al jefe le dio un vuelco el corazón.» El Gran Wyoming, Te quiero personalmente.❙ «Me dio un vuelco el corazón, como suele decirse...» Fernando G. Delgado, La mirada del otro, 1995, RAE-CREA.7. de (todo) corazón expr.sinceramente, en serio.❙ «...les deseo que pierdan la guerra de todo corazón.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta.8. tener el corazón en un puño expr.estar angustiado.❙ «Pero sin estridencias, con mucho valor, aunque tuviera el corazón en un puño.» SúperPop, mayo, 1989.9. romper corazones expr.enamorar.❙ «Yo no voy por ahí rompiendo corazones.» Ragazza, julio, 1997.
Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.
